Hawaiʻi Aloha
Please make sure to join us for our closing this year – we have a beautiful video generously shared by Mana Maoli produced the Hawaiʻi Aloha video in collaboration (not just with Playing For Change) but over 1,000 Hawaiian Charter School youth and dozens of local artists. We invite you all to sing Hawai’i Aloha with us from wherever you are physically as we close our virtual gathering together.
| Hawaiʻi Aloha | |
|---|---|
| E Hawaiʻi e kuʻu one hānau e Kuʻu home kulāwi nei ʻOli nōau I nā pono lani ou E Hawaiʻi, aloha ē! | Hawaiʻi O sands of my birth My native home I rejoice in the blessings of heaven Hawaiʻi, aloha |
| Hui: E hauʻoli e nā ʻōpio o Hawaiʻi nei ʻOli ē! ʻOli ē! Mai nā ahe ahe makani e pā mai nei Mau ke aloha no Hawaiʻi | Chorus: Happy youth of Hawaiʻi Rejoice! Rejoice! Gentle breezes blow Love always for Hawaiʻi |
| E haʻi mai kou mau kini lani e Kou mau kupa aloha, e Hawaiʻi Nā mea ōlino kamahaʻo no luna mai E Hawaiʻi aloha ē (hui) | May your divine throngs speak Your loving people, O Hawaiʻi The holy light from above Hawaiʻi, aloha (chorus) |
| Nā ke Akua e mālama mai lā ʻoe Kou mau kualona aloha nei Kou mau kahawai ōʻlinolino mau Kou mau māla pua nani ē (hui) | God protects you Your beloved ridges Your ever glistening streams Your beautiful flower gardens (chorus) |